Wednesday 24 September 2014


Chinua Achebe and World Englishes

“So my answer to the question 'Can an African
ever learn English well enough to be able to use it
effectively in creative writing?' is certainly yes. If
on the other hand you ask 'Can he ever learn to
use it as a native speaker?', I should say, I hope
not. It is neither necessary nor desirable for him
to be able to do so. The price a world language
must be prepared to pay is submission to many
different kinds of use”  

Chinua Achebe in Transition (Journal), 1965:29-30

The above quote, though dated now,  is interesting for the statement it makes about a world language and what a language opens itself to in terms of diversity of varieties, when it becomes a 'world language'

No comments:

Post a Comment